Lesbian, gay, and bisexual students experiencing homelessness and substance use in the school context: a statewide study